1. чёртов
djävla ynkrygg!--чёртов трус!
2. чёртов, чертовский
är du så djävla dum?--Ты что, совсем дурак?