FOREIGN ATTACHMENT

найдено в "Англо-русском юридическом словаре"

1) наложение ареста на имущество лица, находящегося вне территориальной сферы юрисдикции суда

2) наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица

3) наложение ареста на имущество иностранца

найдено в "Англо-украинском юридическом словаре"

накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи; накладання арешту на майно іноземця; накладання арешту на майно особи, яка перебуває поза територіальної сфери юрисдикції суду

найдено в "Англо-українському юридичному словнику"

накладання арешту на майно боржника у третьої особи; накладання арешту на суми, що належать боржнику з третьої особи; накладання арешту на майно іноземця; накладання арешту на майно особи, яка перебуває поза територіальної сфери юрисдикції суду

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

foreign attachment: übersetzung

foreign attachment Beschlagnahme f auswärtigen Eigentums

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"

самовольное подключение; самовольное подсоединение