ПОДІ́Л, до́лу, ч.
1. Низько розташована місцевість; низина.
За Россю, на подолі, ніби спочивав густий дубовий ліс (І. Нечуй-Левицький).
2. Нижній край сукні, спідниці, пальта і т. ін.
Як ухопить [Галя] зо зла руками шовкову спідницю, так і рознизала од подолу аж до самого стану... (Панас Мирний);
Під вікнами .. зупиняється .. віз, і з нього обережно .. зсовується отець Миколай. Чим ближче його ноги опускаються до землі, тим вище підіймається на полудрабок поділ святешної ряси (М. Стельмах);
Вишивка, як правило, узгоджувалась з формою і кроєм одягу. Так, в жіночій сорочці вишивали .. чохли, поділ (з наук. літ.);
* Образно. Був похмурий день; дощ не йшов, але хмари клубочилися над самою землею. Їх поділ зачіпався за дерева (І. Сенченко).
ПО́ДІЛ, у, ч.
1. Дія за знач. поділи́ти, поділя́ти 1.
Завершено .. поділ території кожного міста, району на переписні відділи, інструкторські і лічильні дільниці (з газ.);
Йому з поділу зисків тої ярмарки припала би гарна сума, – може, ціла тисяча ринських! (І. Франко);
Терентій недолюблював пана і, коли чув про поділ поміщицької землі, тримав руку за людьми (М. Стельмах).
2. Дія і стан за знач. поділя́тися 1.
Такий вид ядерної реакції, при якій важке ядро розщеплюється на два ядра-осколки приблизно рівної маси, називається ядерною реакцією поділу (з навч. літ.);
// біол. Процес безстатевого розмноження рослинних і тваринних клітин.
Розмножуються бактерії простим поділом (з наук. літ.).
3. Ряд позначок (перев. горизонтальні риски, лінії) на вимірювальній шкалі.
Рівна, гладенька рейка з білими рисками поділу тихо, без плюскоту пішла вглиб (О. Донченко).
4. Місце, де щось розділяється, роз'єднується; лінія, яка розділяє, роз'єднує що-небудь.
Тут кордон. Землі і лісу поділ, Тут межа, що відділяє нас (М. Шеремет).
(1) По́діл вла́ди політ., юр. – принцип у конституційному праві, згідно з яким владу в державі здійснюють три незалежні гілки влади (виконавча, законодавча і судова), які зрівноважують одна одну.
Курс на єдиновладдя Рад суперечив досвіду людства, яке в процесі суспільного розвитку виробило принцип поділу влади на законодавчу, виконавчу і судову – як необхідну передумову демократії (з навч. літ.);
Конституція України, визначаючи підґрунтя побудови правової держави і громадянського суспільства: поділ влади між різними державними інституціями, пріоритет прав людини і громадянина, судовий захист цих прав і т. ін. (з наук.-попул. літ.);
(2) По́діл церко́в, іст., церк. – історичне розділення в 1054 році н. е. християнської церкви на католицьку і православну, основна причина якого – суперництво між римськими папами та константинопольськими патріархами.
△ (3) По́діл По́льщі, іст. – розчленування Польської держави між Росією, Пруссією та Австрією в 1772, 1793 і 1795 роках;
(4) По́діл пра́ці – диференціація, спеціалізація трудової діяльності, співіснування різних її видів.
Суспільний поділ праці;
Технічний поділ праці;
(5) Пропорці́йний по́діл – поділ величин на частини, прямо пропорційні заданим числам.
РОЗПО́ДІЛ (між кимсь, чимсь чого-небудь), ПО́ДІЛ, ДІЛЬБА́ розм., РО́ЗРУБ заст. Зорганізували вони ще до імперіалістичної війни кооперативну друкарню — підприємство на рівних паях при рівному вкладі праці та рівному розподілу чистого прибутку (Ірина Вільде); Йому з поділу зисків тої ярмарки припала би гарна сума (І. Франко); Не мила була мені ця дільба в рідній хаті (П. Козланюк); — Коли на вас накладуть будь-який податок, ви самі повинні зробити розруб між майстрами — по-справедливому (З. Тулуб).
НИЗИНА́ (низька місцевість), НИЗОВИНА́, НИЗ, ПОДІ́Л, НИЗЬКОДІ́Л рідше. Воно (село) на правому, на високому березі Осколу починається, потім розляглося в долині, низиною (Остап Вишня); Горпина звернула з шляху у вибалок, пройшла низовиною і збігла на пагорбок (О. Десняк); Сонце ще більше пригріє, В лузі закаркає грак; Повідь низи і долини покриє (Я. Щоголів); За Россю, на подолі, ніби спочивав густий дубовий ліс (І. Нечуй-Левицький). — Пор. доли́на, 1. запа́дина.
ПОДІ́Л (нижній край спідниці, сукні й т. ін.), ПЕЛЕНА́. Маргарита.. поклала ногу на ногу, і знову поділ її короткого плаття розчахнувся, оголивши ноги вище колін (В. Дрозд); Франка пеленою сукні накрила дуплину, прихилилася до милого (С. Чорнобривець).
-у, ч.
1) Дія за знач. поділити, поділяти 1).
2) Дія і стан за знач. поділятися 1). || біол. Процес безстатевого розмноження рослинних і тваринних клітин.
••
Поділ клітин — процес утворення із однієї клітини двох, або більше нових клітин.
Поділ праці — розчленування сукупної праці на її різні корисні види, що задовольняють різні суспільні потреби.
3) Ряд позначок (перев. горизонтальні риски, лінії) на вимірювальній шкалі.
4) Місце, де щось розділяється, роз'єднується; лінія, яка розділяє, роз'єднує що-небудь.
II под`іл-долу, ч.
1) Низько розташована місцевість; низина. || Частина давньоруського міста, розташована біля бідніжжя гори на низинному місці. Київський Поділ.
2) Нижній край сукні, спідниці, пальта і т. ін.
I п`оділ
(дія) division; (розподіл) distribution; юр. partition; розм. parting, sharing, dealing (out); грам. (на склади) syllabi(fi)cation; (землі) allotment
поділ клітин — біол. cell fission, cell division
поділ голосів — division of votes
поділ майна — division (partition) of property
поділ праці — division of labour
поділ на ділянки — allotting
II под`іл
1) (низина) lowland, a plain at the foot of a hill
2) (нижня частина міста) downtown
3) (низ спідниці) hem (of a skirt)
¤ адміністративно-територіальний поділ -- административно-территориальный деление
¤ поділ праці -- разделение труда
¤ поділ на групи -- деление на группы
(кого/чого)імен. чол. родудія/процесвід слова: поділити, поділяти- місце, де щось розділяється, лінія, яка розділяєраздел¤ адміністративно-територіальний поділ -- административно-территориальный раздел
¤ поділ праці -- разделение труда
¤ поділ світу -- раздел мира
¤ поділ на групи -- деление на группы
I
【阳】
1) поділяти 的动名词
Поділ на групи 划分成小组
Поділ поля 分田地
Поділ праці (劳动) 分工
2) 分界处, 分界线
Поділ вод 分水界
3) 生物 分裂
II
【阳】
1) 低地, 洼地
2) (衣服的) 下摆
I [под'іл]
-лу, м. (на) -л'і, мн. -лие, -л'іў (ділення)
II [поуд’іл]
подолу, м. (ў) подол'і (пелена; низовина)
Поді́л, -до́лу, на -лі (частини Києва)
∗∗∗
По́діл, по́ділу; по́діли, -лів (від поділи́ти)
поді́л, -до́лу; -до́ли, -лів
див. низовина
Indelning
Deling
Падзел
Deling