BERENNEN

berennen: übersetzung

be|rẹn|nen 〈V. tr. 197; hat〉 angreifen, stürmen gegen, zu erstürmen suchen (Festung, feindl. Stellung)

be|rẹn|nen <unr. V.; hat: gegen etw. anrennen: eine Festung b.; die deutsche Mannschaft berannte das gegnerische Tor (stürmte unaufhörlich auf das gegnerische Tor); ∙ <auch sw. V.:> die keusche Festung der Schönheit, wie sie vom Verlangen berennt wird (Schiller, Maria Stuart II, 1); Abbildung von berennten, belagerten zerstörten Städten (Goethe, Triumphzug v. Magenta).

1) воен. штурмовать, брать приступом ( штурмом )

2) уст. бежать (по чему-л., через что-л.)

berennen: übersetzung