Значение слова "ARPEGGIO" найдено в 18 источниках
ARPEGGIO
[ar`pedʤɪɔˏ ɑː`peʤɪəʊ]
арпеджио
найдено в "Universal-Lexicon"
arpeggio: übersetzung
ar|peg|gio 
〈[-pɛ̣dʒo:] Adv.; Mus.〉 einzeln nacheinander, harfenartig (zu spielen) ● die Töne eines Akkords \arpeggio spielen [zu ital. arpeggiare „auf der Harfe spielen“; zu arpa „Harfe“]
〈[-pɛ̣dʒo:] Adv.; Mus.〉 einzeln nacheinander, harfenartig (zu spielen) ● die Töne eines Akkords \arpeggio spielen [zu ital. arpeggiare „auf der Harfe spielen“; zu arpa „Harfe“]* * *
ar|peg|gio [ar'pɛd̮ʒo ] <Adv.> (Musik):
in Form von Akkorden, deren einzelne Töne sehr schnell nacheinander erklingen.
* * *
arpeggio
[italienisch, ɑr'pedʒo; wörtlich »harfenartig«].Die Töne eines Akkords werden nicht gleichzeitig (geschlossen), sondern nacheinander (gebrochen) in rascher Folge von unten nach oben gespielt (a).
Im weiteren Sinne bezeichnet man damit auch das Begleiten auf Gitarre oder Tasteninstrumenten in »gebrochenen« (arpeggierten) Akkorden, wie es bei liedhaften langsameren Titeln gebräuchlich ist (b).
* * *
Ar|pẹg|gio, das; -s, -s u. ...ggien [...dʒi̯ən; ital. arpeggio, zu: arpeggiare = Harfe spielen, zu: arpa = Harfe < spätlat. harpa, aus dem Germ.] (Musik): arpeggio gespieltes Musikstück.
найдено в "Universal-Lexicon"
Arpeggio: übersetzung
Ar|peg|gio 〈[-pɛ̣dʒo:] n.; - od. -s, -s od. -peg|gi|en [ -pɛ̣dʒən]; Mus.〉 Akkord, dessen Töne einzeln u. rasch nacheinander, harfenartig gespielt werden [→ arpeggio]
-pɛ̣dʒən]; Mus.〉 Akkord, dessen Töne einzeln u. rasch nacheinander, harfenartig gespielt werden [→ arpeggio]* * *
ar|peg|gio [ar'pɛd̮ʒo ] <Adv.> (Musik):
in Form von Akkorden, deren einzelne Töne sehr schnell nacheinander erklingen.
* * *
arpeggio
[italienisch, ɑr'pedʒo; wörtlich »harfenartig«].Die Töne eines Akkords werden nicht gleichzeitig (geschlossen), sondern nacheinander (gebrochen) in rascher Folge von unten nach oben gespielt (a).
Im weiteren Sinne bezeichnet man damit auch das Begleiten auf Gitarre oder Tasteninstrumenten in »gebrochenen« (arpeggierten) Akkorden, wie es bei liedhaften langsameren Titeln gebräuchlich ist (b).
* * *
Ar|pẹg|gio, das; -s, -s u. ...ggien [...dʒi̯ən; ital. arpeggio, zu: arpeggiare = Harfe spielen, zu: arpa = Harfe < spätlat. harpa, aus dem Germ.] (Musik): arpeggio gespieltes Musikstück.
найдено в "Crosswordopener"
• Bit of keyboard dazzle
• Broken chord
• Broken chord, in music
• Chord played tone by tone
• Concert run?
• Harpist's challenge
• Harpist's progression
• Kind of chord
• Musical run
• Pianist's challenge
• Pianist's passagework
• Type of chord
• A chord whose notes are played in rapid succession rather than simultaneously
{ɑ:ʹpedʒı|əʋ} n (pl -os {-{ɑ:ʹpedʒı}əʋz}) муз.
арпеджио
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ɑ:ʹpedʒı|əʋ] n (pl -os [-{ɑ:ʹpedʒı}əʋz]) муз.
арпеджио
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ.; мн. - arpeggios; муз. арпеджио а) последовательное исполнение звуков аккорда б) аккорд, исполненный таким образом The downward arpeggio is but rarely employed in modern music. — Нисходящие арпеджио очень редко используются в современной музыке.
найдено в "Универсальном польско-русском словаре"
Rzeczownik
arpeggio n
Muzyczny арпеджио
ит. n -s, -s и ..ggien муз.
арпеджо
найдено в "Польсько-українському словнику"
[арпеггіо]
n
арпеджіо
найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
arpeggio
[ɑ:ʹpedʒı|əʋ] n (pl -os [-{ɑ:ʹpedʒı}əʋz]) муз.
арпеджио
[ɑ:ʹpedʒı|əʋ] n (pl -os [-{ɑ:ʹpedʒı}əʋz]) муз.
арпеджио
найдено в "Венгерско-русском словаре"
zene. арпеджио; разбитый арпеджированный аккорд
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
арпеджио последовательное исполнение звуков аккорда аккорд, исполненный таким образом
m муз.
арпеджио
Итальяно-русский словарь.2003.
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n муз. арпеджіо.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) арпеджио
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. арпеджио
найдено в "Англо-українському словнику"
арпеджіо