CLOSE TERMS WITH

be on close terms with smb. - быть с кем-л. на «ты»; обращаться неформально, по-дружески, фамильярно к кому-л.; (сленг) быть с кем-л. «вась-вась»