CRASH THE GATE

{v. phr.}, {slang} To enter without a ticket or without paying; attend without an invitation or permission. * /Bob got into the circus without paying. He crashed the gate./ * /Three boys tried to crash the gate at our party but we didn't let them in./

{v. phr.}, {slang} To enter without a ticket or without paying; attend without an invitation or permission. * /Bob got into the circus without paying. He crashed the gate./ * /Three boys tried to crash the gate at our party but we didn't let them in./

(v.phr.) пройти без билета припираться (без спросу), вламываться: . На вечеринку к Джейн пришел ее бывший парень. Мику это явно не нравится, и Джейн отчаянно оправдывается: - Believe me Mick! I didn'i invite him. He crashed the gate. - Поверь мне, я его не звала. Он сам приперся без приглашения

v. phr. припираться (без спросу), вламываться: На вечеринку к Джейн пришел ее бывший парень. Мику это явно не нравится, и Джейн отчаянно оправдывается: - Believe me Mick! I didn'i invite him. He crashed the gate. - Поверь мне, я его не звала. Он сам приперся без приглашения.

crash the gate expr infml We crashed the gate at a swell joint Мы прорвались в шикарное заведение

expr infml We crashed the gate at a swell joint — Мы прорвались в шикарное заведение

crash the gate пройти в театр (на концерт и т. п.) без билета

1. припираться (без спросу), вламываться; 2. проходить без билета

явиться без приглашения

пройти без билета