Значение слова "ENVISAGER" найдено в 4 источниках

ENVISAGER

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

envisager: übersetzung

ɑ̃vizaʒe

1) planen

2) (examiner) betrachten, in Betracht ziehen, in Erwägung ziehen

envisager

envisager [ãvizaʒe] &LT;2a&GT;

verbe transitif

1 (considérer) in Betracht ziehen question, situation; Beispiel: envisager l'avenir/la mort der Zukunft/dem Tod entgegensehen

2 (projeter) Beispiel: envisager un voyage pour quelqu'un eine Reise für jemanden planen; Beispiel: envisager de faire quelque chose planen etwas zu tun

3 (prévoir) rechnen mit orage, visite; Beispiel: envisager que +Subjonctif davon ausgehen, dass

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) уст. пристально смотреть (в лицо), рассматривать, разглядывать

2) соображать; рассматривать (вопрос и т. п.); предвидеть; предполагать, полагать, считать; намечать, иметь в виду, принимать во внимание

envisager la possibilité de...— считать, полагать возможным...

envisager l'avenir — смотреть в будущее

envisager le pire — предвидеть худшее, опасаться худшего

3) (de faire qch) планировать, предполагать делать что-либо

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) уст. пристально смотреть (в лицо), рассматривать, разглядывать

envisager la possibilité de... — считать, полагать возможным...

envisager l'avenir — смотреть в будущее

envisager le pire — предвидеть худшее, опасаться худшего

3) (de faire qch) планировать, предполагать делать что-либо

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

v envisager qch de haut — см. voir qch de haut envisager le pire

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z