* * *
bunt [bʊnt] <Adj.>:* * *
* * *
* * *
* * *
bunt a
1. пёстрый; цветной; разноцветный
bunte Blumen — яркие {пёстрые} цветы
bunt machen — расцвечивать
bunt werden — (за)пестреть
2. пёстрый, смешанный, разнородный, разнообразный
eine bunte Platte — ассорти (обычно из колбас, ветчины и т. п.), блюдо с холодными закусками
ein bunter Teller — тарелка с лакомствами (печеньем, конфетами, орехами и т. п. для праздничного стола)
ein bunter Abend — эстрадный концерт (с разнообразной программой)
bunte Reihe machen — рассаживать вперемежку (мужчин и женщин за обеденным столом и т. п.)
◇ jetzt wird's mir doch zu bunt разг. — это уж слишком {чересчур}
bunt durcheinander — без разбору
es geht da bunt durcheinander — там (идёт) кутерьма
im Zimmer lag alles bunt durcheinander — в комнате царил страшный беспорядок
es zu bunt treiben* разг. — заходить слишком далеко, пересаливать
• Attempt to squeeze someone in?
• Baseball hit
• Baseball maneuver
• Baseball play
• Baseball stratagem
• Baseball strategy
• Bat effortlessly
• Bat very gently, in baseball
• Batter's ploy
• Batter's strategy
• Batter's tactic
• Batting ploy
• Certain sacrifice trees
• Diamond decision
• Diamond ploy
• Diamond sacrifice
• Diamond strategy
• Get a man to third, in a way
• Hit without swinging
• Initiate a squeeze
• It can be a drag
• It can be a sacrifice
• It cannot result in the invocation of the infield fly rule
• It doesn't get far from home
• Lay one down
• Lay one down, in baseball
• Little hit
• Make a sacrifice, perhaps
• Make a sacrifice?
• Minor hit
• Modest hit?
• One way to make a sacrifice
• One way to sacrifice
• Option for Rose
• Part of a suicide squeeze
• Runner-advancing tactic
• Sacrifice ___
• Sacrifice attempt, perhaps
• Sacrifice hairstyle and tattoo, initially (4)
• Sacrifice hit
• Sacrifice in baseball
• Sacrifice oneself?
• Sacrifice play
• Sacrifice to Rizzuto
• Sacrifice yourself?
• Sacrifice, maybe
• Sacrifice, often
• Short hit
• Short hit, in baseball
• Small hit
• Sometimes a sacrifice
• Start of a squeeze play
• Suicide squeeze action
• Surprise hit?
• What to do after squaring around on a diamond
• Similar to Tilletia caries
• Fungus that destroys kernels of wheat by replacing them with greasy masses of smelly spores
• Disease of wheat characterized by replacement of the grains with greasy masses of smelly smut spores
• The act of hitting a baseball lightly without swinging the bat