Значение слова "CUT IN" найдено в 27 источниках

CUT IN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
вмешиваться
включать
вклиниваться между машинами


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkʌtʹın] phr v
1. 1) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать

to cut in with a remark - вставить своё замечание

2) подслушивать по телефону
2. 1) вклиниваться между машинами; стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения
2) включать (в карточную игру, дело и т. п.)
3) включаться (в карточную игру, дело и т. п.)
4) предоставлять слово

to cut in debaters as they signal to speak - предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить

5) отнять партнёршу на танцах
3. сделать резкий, крутой поворот (во время бега)
4. тех. включать, присоединять
5. кул. добавлять (что-л.), осторожно перемешивая


найдено в "Dictionary of American idioms"
cut in: translation

{v.} 1. To force your way into a place between others in a line of cars, people, etc.; push in. * /After passing several cars, Fred cut in too soon and nearly caused an accident./ - Often used with "on". * /A car passed Jean and cut in on her too close; she had to brake quickly or she would have hit it./ * /The teacher beside the lunch line saw Pete cut in, and she sent him back to wait his turn./ 2. To stop a talk or program for a time; interrupt. * /While Mary and Jim were talking on the porch, Mary's little brother cut in on them and began to tell about his fishing trip./ * /While we were watching the late show, an announcer cut in to tell who won the election./ Syn.: BREAK IN(2). 3. {informal} To tap a dancer on the shoulder and claim the partner. * /Mary was a good dancer and a boy could seldom finish a dance with her; someone always cut in./ - Often used with "on". * /At the leap year dance, Jane cut in on Sally because she wanted to dance with Sally's handsome date./ 4. To connect to an electrical circuit or to a machine. * /Harry threw the switch and cut in the motor./ * /The airplane pilot cut in a spare gas tank./ 5. {informal} To take in; include. * /When John's friends got a big contract, they cut John in./

найдено в "Dictionary of American idioms"
cut in: translation

{v.} 1. To force your way into a place between others in a line of cars, people, etc.; push in. * /After passing several cars, Fred cut in too soon and nearly caused an accident./ - Often used with "on". * /A car passed Jean and cut in on her too close; she had to brake quickly or she would have hit it./ * /The teacher beside the lunch line saw Pete cut in, and she sent him back to wait his turn./ 2. To stop a talk or program for a time; interrupt. * /While Mary and Jim were talking on the porch, Mary's little brother cut in on them and began to tell about his fishing trip./ * /While we were watching the late show, an announcer cut in to tell who won the election./ Syn.: BREAK IN(2). 3. {informal} To tap a dancer on the shoulder and claim the partner. * /Mary was a good dancer and a boy could seldom finish a dance with her; someone always cut in./ - Often used with "on". * /At the leap year dance, Jane cut in on Sally because she wanted to dance with Sally's handsome date./ 4. To connect to an electrical circuit or to a machine. * /Harry threw the switch and cut in the motor./ * /The airplane pilot cut in a spare gas tank./ 5. {informal} To take in; include. * /When John's friends got a big contract, they cut John in./

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkʌtʹın} phr v

1. 1) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать

to ~ with a remark - вставить своё замечание

2) подслушивать по телефону

2. 1) вклиниваться между машинами; стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения

2) включать (в карточную игру, дело и т. п.)

3) включаться (в карточную игру, дело и т. п.)

4) предоставлять слово

to ~ debaters as they signal to speak - предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить

5) отнять партнёршу на танцах

3. сделать резкий, крутой поворот (во время бега)

4. тех. включать, присоединять

5. кул. добавлять (что-л.), осторожно перемешивая



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
cut in
[ʹkʌtʹın] phr v
1. 1) вмешиваться (в разговор и т. п.); прерывать
to ~ with a remark - вставить своё замечание
2) подслушивать по телефону
2. 1) вклиниваться между машинами; стараться прорваться сквозь пробку, затор уличного движения
2) включать (в карточную игру, дело и т. п.)
3) включаться (в карточную игру, дело и т. п.)
4) предоставлять слово
to ~ debaters as they signal to speak - предоставлять слово ораторам, когда они выражают желание выступить
5) отнять партнёршу на танцах
3. сделать резкий, крутой поворот (во время бега)
4. тех. включать, присоединять
5. кул. добавлять (что-л.), осторожно перемешивая



найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
I phrvi infml 1) Don't cut in while I'm talking — Не перебивай, когда я разговариваю 2) Accidents are often caused by drivers who try to cut in — Аварии чаще всего происходят по вине водителей, которые пытаются воткнуться в поток идущих машин II phrvt infml esp AmE Don't forget to cut me in — Не забудьте включить меня The gang decided they would have to cut the Weasel in if only to keep his mouth shut — Банда решила принять Хорька в дело, лишь бы заткнуть ему рот They cut them in on the profits — Они включили их в список тех, кто участвовал в доходах You promised you would cut me in on this caper — Ты обещал, что возьмешь меня на это дело He was sore at not being cut in on the deal — Он был зол как черт, когда его не приняли в долю
найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
cut in phrvi infml 1. Don't cut in while I'm talking Не перебивай, когда я разговариваю 2. Accidents are often caused by drivers who try to cut in Аварии чаще всего происходят по вине водителей, которые пытаются воткнуться в поток идущих машин cut in phrvt infml esp AmE Don't forget to cut me in Не забудьте включить меня The gang decided they would have to cut the Weasel in if only to keep his mouth shut Банда решила принять Хорька в дело, лишь бы заткнуть ему рот They cut them in on the profits Они включили их в список тех, кто участвовал в доходах You promised you would cut me in on this caper Ты обещал, что возьмешь меня на это дело He was sore at not being cut in on the deal Он был зол как черт, когда его не приняли в долю
найдено в "Moby Thesaurus"
cut in: translation

Synonyms and related words:
barge in, break in, break in upon, burst in, butt in, charge in, chime in, chip in, come between, crash, crash in, crash the gates, creep in, crowd in, edge in, elbow in, encroach, entrench, foist in, horn in, impinge, impose, impose on, impose upon, infiltrate, infringe, insinuate, interfere, interlope, interpose, interrupt, intervene, intrude, invade, irrupt, obtrude, press in, push in, put in, put on, put upon, rush in, slink in, slip in, smash in, sneak in, squeeze in, steal in, storm in, throng in, thrust in, trench, trespass, work in, worm in


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
фраз. гл. 1) вмешиваться "May I join you?" a loud voice cut in. — "Можно к вам присоединиться?" - ворвался чей-то громкий голос. Syn: break in 2), burst in 3) 2) эл. включать 3) вклиниваться между машинами We were driving peacefully along the road when this red car cut in (on us), forcing us to slow down. — Мы ехали себе ехали, как вдруг нас подрезала какая-то красная машина.
найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
cut in а) вмешиваться 'May I join you?' a loud voice cut in. б) electr.включать в) вклиниваться между машинами We were driving peacefully along theroad when this red car cut in (on us), forcing us to slow down.

найдено в "Англо-русском словаре по компьютерной безопасности"
разрывать линию (связи) для включения устройства подслушивания


найдено в "Англо-русском словаре идиом"
1. вмешиваться, вставлять замечания; влезать (в разговор, в чужие дела); 2. включение; 3. вставной кадр; 4. начало работы; 5. перебивка
найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"

Включити

включати

ввімкнути

вмикати


найдено в "Англо-украинском словаре"


втручатися; ел. вмикати


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
вмешиваться в разговор, вклиниваться между машинами, включать, врезать, врубать, включенный
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
вмешиваться в разговор, вклиниваться между машинами, включать, врезать, врубать, включенный
найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
вводить
врубать


найдено в "Англо-русском морском словаре"
Производить засечку объекта

найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
1) электр. врубать, включать 2) вмешиваться 3) вклиниваться
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) включение; вставной кадр; начало работы; перебивка
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) включенный; вставленный; вставной; промежуточный
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(0) не связанный непосредственно с развитием сюжета
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) врубать

2) включать

найдено в "Англо-українському словнику технічних термінів"
включитивключати ввімкнути вмикати
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
вмешиваться
T: 155