DU HAUT EN BAS
(du {или de} haut en bas)
сверху донизу
Sa maison, du haut en bas, est placardée d'inscriptions écrites en anglaise, en ronde, en moulée: "Eaux de Vichy, de Seltz et de Barège, robs dépuratifs, médecine Raspail ...". (G. Flaubert, Madame Bovary.) — Дом Омэ был сверху донизу обклеен объявлениями, написанными разными почерками, где круглым, где с наклоном вправо, где печатными буквами, и восхвалявшими вишийскую, сельтерскую и барежскую воды, кровоочистительные пилюли, слабительное Распай ...