EIN AUGE RISKIEREN
Ein Auge riskieren: übersetzung
I Ein Auge riskieren
Wer einen verstohlenen Blick auf eine Person oder Sache wirft, riskiert umgangssprachlich ausgedrückt ein Auge: Er wusste, dass die Mädchen im Umkleideraum waren, und hätte gern ein Auge riskiert.
II Ein Auge riskieren
Wer - wie es umgangssprachlich heißt - »ein Auge riskiert«, der wirft auf jemandem oder etwas einen verstohlenen Blick: Er wusste, dass die Mädchen im Umkleideraum waren, und hätte gern ein Auge riskiert.