ПРОСТУПОК, вид правонарушения. Общественно вредное деяние, не предусмотренное уголовным законом или не обладающее всеми указанными в нём признаками. В отличие от преступления, П. обычно лишён общественно опасного характера (малозначителен в смысле уголовного права). Различают гражд., адм. и дисциплинарные П. и соответственно привлечение к гражд., адм. или дисциплинарной ответственности.
* * *
(лат. culpa levis - легкая вина; англ. fault, misdemeanour, offence) - в теории права, в административном и трудовом праве обобщающий термин, обозначающий правонарушение, влекущее по законодательству РФ дисциплинарную либо административную ответственность. В отличие от уголовных правонарушений (преступлений), являющихся общественно опасными, П., а также гражданско-правовые правонарушения принципиально не опасны для общества. Они считаются социально вредными. За дисциплинарные проступки (нарушения трудовой дисциплины) работодатель применяет дисциплинарные взыскания. За административные правонарушения управомоченные органы исполнительной власти и суды применяют административные взыскания.
преступления и проступки — crimes and minor (petty) offences
совершить проступок — to commit a misconduct
проступок, который можно вменить в вину — chargeable fault
Словарь финансовых терминов.
ПРОСТУ́ПОК, пку, ч.
Вчинок, що порушує які-небудь норми, правила поведінки, загальноприйнятий порядок; провина.
Се був голос її [Рахери] батька. Голос Андронаті, яким проклинав за непослух і проступки (О. Кобилянська);
Всі стали віщувати йому лиху долю за його злобні проступки, а найпаче же за те, що підстрелив паламаревого бузька (С. Ковалів).
проступок сущ.муж.неод. (4)
ед.им.
мой неправый гнев... но и проступок сейМС 14.
не это его озабочивает, а проступок против государя, утрата его доверенностиПс105.
ед.твор.
чем можете укорить меня, каким проступком против трактата?»Пс105.
мн.род.
тени беспокойства И на душе проступков никакихГоУ 3.1.