Значение слова "ADAMSAPFEL" найдено в 6 источниках

ADAMSAPFEL

найдено в "Universal-Lexicon"
Adamsapfel: übersetzung

Kehlkopf; Larynx (fachsprachlich); Pampelmuse; Riesenorange

* * *

Adams|ap|fel ['a:dams|apf̮l̩], der; -s, Adamsäpfel ['a:dams|ɛpf̮l̩]:
[stark] hervortretender Knorpel am Hals (besonders bei Männern):
sein Adamsapfel hüpfte.

* * *

Adams|ap|fel 〈m.5uder beim Mann am Hals häufig stark hervortretende Schildknorpel (Kehlkopf)

* * *

Adams|ap|fel, der [nach der Vorstellung, dass Adam das Kerngehäuse des verbotenen Apfels im Halse stecken geblieben sei] (ugs. scherzh.):
hervortretender Schildknorpel des männlichen Kehlkopfes.

* * *

I
Adamsapfel,
 
Anatomie: hervortretender Teil des Schildknorpels, beim Mann stärker ausgebildet (Kehlkopf).
 
II
Adamsapfel,
 
der beim Mann am Hals stärker hervortretende Schildknorpel des Kehlkopfes. Scherzhaft so genannt, weil der Apfel dem Adam im Halse stecken geblieben sein soll, als Gott rief: »Adam, wo bist Du?«
 

* * *

Adams|ap|fel, der [nach der Vorstellung, dass Adam das Kerngehäuse des verbotenen Apfels im Halse stecken geblieben sei] (ugs. scherzh.): hervortretender Schildknorpel des männlichen Kehlkopfes: Ein magerer ... Lümmel, mit einem kunstseidenen Schal um den dünnen Hals, an dem der A. auf- und abstieg (Remarque, Triomphe 118).


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Adamsapfel: übersetzung

Adamsapfel, auch Paradiesapfel genannt, ist die Frucht eines Baums in Ost- und Westindien, welcher nach den Berichten Anderer auch in Italien zu finden ist Er blüht im Junius und Julius. Seine Blätter und dicker und größer als die des Pomeranzenbaums, und haben stark geflügelte Stiele. Die Blumen und dick, weiß, mitunter auch röthlich. Die Früchte von schwammigem Fleisch erreichen oft die Größe eines Kinderkopfs. Die Juden bedienen sich derselben bei Gelegenheit ihres Laubhüttenfestes zur Ausschmückung. Eine Art giftiger Aepfel auf dem Adamspeak, dem höchsten Berge auf der Insel Zeylon, wird ebenfalls mit diesem Namen bezeichnet und aus den Zeiten Adam's und Eva's hergeleitet. Was man jedoch im gewöhnlichen Leben am Häufigsten unter dem Ausdruck Adamsapfel versteht, ist der erhabene Knorpel am menschlichen Kehlkopf, besonders beim männlichen Geschlecht, anatomisch pomum Adami genannt.

L. M.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Adamsapfel m -s, ..äpfel разг.

адамово яблоко, кадык



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m анат.
кадык, адамово яблоко


найдено в "Немецко-русском медицинском словаре"
m
ада́мово я́блоко n, кады́к m


найдено в "Большом немецко-русском медицинском словаре"
m адамово яблоко, кадык, Prominentia laryngea
T: 42