BARNABY
Barnaby: translation
Actors who noticed that a fellow performer was dominated by his wife would refer to him as Barnaby. Judge Horton adds that it was Barnaby's lot to "jump through," a term that probably derived from animals trained to jump through hoops at the behest of their master.