ENTLANGZIEHEN

entlangziehen: übersetzung

ent|lạng|zie|hen <unr. V.>:

1. <ist> sich als Gruppe od. Masse auf einem bestimmten Weg o. Ä. in einer bestimmten Richtung stetig fortbewegen:

die Herde zog am Horizont entlang.

2. <e. + sich; hat

a) sich an etw. über eine längere Strecke hinziehen, ausdehnen:

die Wiese zog sich am Fluss entlang;

b) sich mit den Händen an etw. von Stelle zu Stelle ziehen:

sich mit den Händen am Geländer e.

ent|lạng|zie|hen <unr.V.>: 1. sich als Gruppe od. Masse auf einem bestimmten Weg o. Ä. in einer bestimmten Richtung stetig fortbewegen <ist>: Als die Giraffen ... vor dem Abendhimmel entlangzogen (Grzimek, Serengeti 13); ... wie die Wolkenfetzen, die am Himmel entlangzogen (Ott, Haie 109). 2. <e. + sich; hat a) sich an etw. über eine längere Strecke hinziehen, ausdehnen: ... zog sich der fruchtbare ... Teppich immer weiter ... an der Küste entlang (Grzimek, Serengeti 34); b) sich mit den Händen an etw. von Stelle zu Stelle ziehen: sich mit den Händen am Geländer e.