COMME LA FOUDRE

с быстротой молнии ... tous les chevaux partent, les jokeys, les rouges, les verts, les bleus {...} sur leurs étriers passent devant vous comme la foudre. (C. Cros, Monologues.) — ... лошадям дан старт, все жокеи в красных, зеленых, синих камзолах, ноги в стременах, мчатся мимо вас с быстротой молнии.