Значение слова "Л36" найдено в 1 источнике

Л36

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"
НА ЛБУ НАПИСАНО у кого collInvarsubj-compl with бытье ( subj: usu. a clause), usu. presfixed WO
(sth., usu. a personality trait or s.o. 's profession, social status etc) is immediately visible, noticeable, apparent from a person's outward appearance: у X-a на лбу написано = it's written all over X's face
X has it written all over himyou can tell it just by looking at X.
(Саша:) Воды не попросит, папиросы не закурит без того, чтобы не показать своей необыкновенной честности. Ходит или говорит, а у самого на лбу написано: я честный человек! (Чехов 4). (S..) Не can't ask for a glass of water or light a cigarette without making a show of his extraordinary honesty. Whether he's talking to you or just walking about, it's written all over his face I am an honest man (4a).


T: 27