добрый дядя, благодетель человечества (о мягкосердечном, доверчивом человеке, особ. филантропе, реформаторе и т. п.)
• Fred, Daphne, or Velma, maybe
• Humanitarian
• Humanitarian, to a foe
• Naive crusader
• Naive philanthropist
• Naive progessive
• Naive reformer
• One of zealous virtue
• Well-intentioned activist
• Well-intentioned one
• Well-meaning crusader
• Well-meaning sort