Überheblichkeit: übersetzung
Arroganz; Eingenommenheit von sich selbst; Narzissmus; Egozentrik; Hochmut; Selbstgefälligkeit; Respektlosigkeit
* * *
Über|heb|lich|keit [y:bɐ'he:plɪçkai̮t], die; -:
überhebliche Art:
deine Überheblichkeit ist schwer zu ertragen.
Syn.: ↑ Arroganz, ↑ Dünkel (geh. abwertend), ↑ Einbildung, ↑ Eitelkeit (abwertend), ↑ Hochmut.
* * *
Über|heb|lich|keit 〈f.20; unz.〉 überhebl. Wesen, Anmaßung
* * *
Über|heb|lich|keit, die; -, -en:
a) <o. Pl.> das Überheblichsein; überhebliche Art:
sie sagte das ohne jede Ü.;
b) überhebliches Verhalten, überhebliche Äußerung.
* * *
Über|heb|lich|keit, die; -, -en: a) <o. Pl.> das Überheblichsein, überhebliche Art: Es war die gleiche freundliche Ü. in seinem Ton, die mich schon draußen geärgert hatte (Broch, Versucher 29); „Ich kenne aber meine Leute“, sagte Ted Boernes ohne jede Ü. (Kirst, 08/15, 909); b) (selten) überhebliches Verhalten, überhebliche Äußerung.