Сухощавый, худощавый. В близких по оттенкам значения словах сухощавый, худощавый выделяется (соотносительно с сухой и худой) суффикс ощав- (исторически оба прилагательных могли быть образованы от сухощи, худощи). Эти слова выражают уменьшенную или ослабленную степень качества (по сравнению с сухой или худой); ср. также просторечное чернявый.
(Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии (На материале русского и родственных языков) // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 203).
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:худощавое лицо - 瘦削的脸
2. kleenuke
3. kuivetu
4. kõhetu
5. kõhn
6. lahja
7. õbluke
Краткая форма: худощав
сравн. ст.: худощавее
сухорлявийPrzymiotnik
худощавый
szczupły
chuderlawy
maigre; maigrelet (fam)
худощавый юноша — jeune homme maigrichon
flaco, enjuto, magro
1. spenslig
-embamba
• vyzáblý