AUSMANÖVRIEREN

ausmanövrieren: übersetzung

(jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausbooten; (jemanden) ausspielen; (jemanden) ausstechen; (jemandem) zuvorkommen

aus||ma|nö|vrie|ren auch: aus||ma|növ|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 jmdn. \ausmanövrieren

1. geschickt täuschen, ausstechen, austricksen

2. hinausdrängen, (vom Wettbewerb) verdrängen

● ihr Gegner konnte sie leicht \ausmanövrieren

aus|ma|nö|v|rie|ren <sw. V.; hat:

die Gegner a.

aus|ma|nö|vrie|ren <sw. V.; hat: durch geschickte Manöver, Winkelzüge als Konkurrenten o. Ä. ausschalten, hinausdrängen: die Opposition a.; Nach all den gezielten Indiskretionen ... schien der Mercedes-Chef im Bild der Öffentlichkeit ausmanövriert (SZ 24. 10. 96, 30).

vt