BARNBURNER

сущ., сл. 1) а) центральное событие (особенно спортивное; вызывающее всеобщее внимание и ажиотаж) The first quarter was good for the stock market, but it was not a barnburner. — В первом квартале ситуация на фондовом рынке складывалась неплохо, но не более того. The 11th was a barnburner as both fighters scored knockdowns. — Одиннадцатый раунд нам запомнится надолго: боксеры по очереди отправили друг друга в нокдаун. б) благополучный исход (после сильного волнения за результат) Season ends in a barnburner. Pride win game five, 5-4. — Сезон закончился потрясающей игрой. Команда "Прайд" выиграла пятую игру со счетом 5-4. The Alexandria Beetles dropped a 9-7 barnburner to the Rochester Honkers. — "Александрия Битлс" обыграли "Рочестер Хонкерс" со счетом 9-7, и мы надолго запомним эту игру. 2) а) радикал, сторонник крайних мер (радикальных представителей партии демократов обвиняли в том, что они, образно говоря, чтобы бороться с крысами, предлагают сжечь амбары; 1840 ); б) бескомпромиссный человек

центральное событие (особенно спортивное; вызывающее всеобщее внимание и ажиотаж) благополучный исход (после сильного волнения за результат) радикал, сторонник крайних мер (радикальных представителей партии демократов обвиняли в том, что они, образно говоря, чтобы бороться с крысами, предлагают сжечь амбары); бескомпромиссный человек

barnburner n AmE infml The current barnburner in Washington is the Wilson investigation Сейчас внимание всех в Вашингтоне приковано к расследованию, проводимому Вильсоном This is a real barnburner! Everyone will want to see it Это просто захватывающее зрелище. Всем захочется посмотреть

n AmE infml The current barnburner in Washington is the Wilson investigation — Сейчас внимание всех в Вашингтоне приковано к расследованию, проводимому Вильсоном This is a real barnburner! Everyone will want to see it — Это просто захватывающее зрелище. Всем захочется посмотреть