HERAUF
herauf: übersetzung
aufwärts; himmelwärts gerichtet; himmelwärts; hinauf; nach oben; empor
* * *
he|r|auf [hɛ'rau̮f] <Adverb>:
nach hier oben /Ggs. herunter/: herauf geht die Fahrt langsamer als herunter.
Syn.: ↑ aufwärts, ↑ hinauf, ↑ hoch.
* * *
◆ her|auf 〈Adv.〉
1.von (dort) unten nach (hier) oben
2. 〈umg. oft fälschl.〉 hinauf
● \herauf und herunter 〈umg.〉; da \herauf!, hier \herauf!; von dort \herauf; von unten \herauf dienen vom untersten Dienstgrad an höhersteigen [<hier + auf]
◆ Die Buchstabenfolge her|auf... kann auch he|rauf... getrennt werden.
* * *
he|r|auf <Adv.> [mhd. her ūf, ahd. hera ūf, aus ↑ her u. ↑ 1auf]:
1. von dort unten hierher nach oben:
h. geht die Fahrt langsamer als herunter;
<als Verstärkung der Präp. »von«:> vom Tal h.
2. (ugs.) von Süden nach Norden (vom Norden aus betrachtet):
sie hat von Bayern h. nach Norddeutschland geheiratet.
* * *
he|rauf <Adv.> [mhd. her ūf, ahd. hera ūf, aus ↑her u. ↑auf]: 1. von dort unten hierher nach oben: h. geht die Fahrt langsamer als hinunter; <als Verstärkung der Präp. „von“:> vom Tal h. 2. (ugs.) von Süden nach Norden (vom Norden aus betrachtet): sie hat von Bayern h. nach Norddeutschland geheiratet.