ALONG THE GRAIN

вдоль волокон (о древесине, пиломатериалах, фанерном шпоне и т. п.)

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.