Значение слова "FLAN" найдено в 23 источниках

FLAN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[flæn]

открытый пирог с фруктовой, ягодной (и т. п.) начинкой

заварной крем, запеченный с карамельной глазурью

заготовка, болванка для чеканки монеты, медали и т. п.

внезапный порыв ветра

найдено в "Crosswordopener"

• Baked custard

• Bakery offering

• Caramel custard

• Caramel-covered custard

• Caramel-custard sweet

• Caramel-glazed custard

• Caramel-topped custard

• Caramel-topped dessert

• Castilian custard

• Castro's custard

• Cordoba custard

• Creamy dessert

• Creme brulee cousin

• Custard

• Custard concoction

• Custard creation

• Custard dessert

• Custard dish

• Custard for Castro

• Custard like dessert

• Custard of Castile

• Custard pie

• Custard served with caramel

• Custard tart

• Custard treat

• Custard-caramel concoction

• Custard-filled pastry

• Custard-filled tart

• Custardy dessert of Spain

• Custardy Spanish dessert

• Dessert choice

• Dessert for Desi

• Dessert for Diego

• Dessert in Spain

• Dessert tray choice

• Diego's dessert

• Disklike dessert

• Eggy dessert

• Eggy Spanish dessert

• Fruit-filled pastry

• Glazed dessert

• Hispanic treat

• Madrid dessert

• Mexican dessert

• Napoleon's cousin?

• Oft-glazed dessert

• Open pie

• Pamplona pudding

• Pasteler

• Popular Miami dessert

• South-of-the-border dessert

• Spanish custard

• Spanish custard dessert

• Spanish dessert

• Spanish sweet custard

• Sweet baked dessert

• Sweet dessert

• Sweet Spanish dessert

• Sweet tart

• Sweet treat

• Sweetened custard

• Tapas bar dessert

• Tart

• Tartlike pastry

• With custard

• Open pastry filled with fruit or custard

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

I m

1) флан (десерт из взбитых яиц, молока и сахара); густой заварной крем, пирог, пирожное с таким кремом

••

il est resté comme deux ronds de flan — он был ошеломлён

2) монетный кружок (готовый к чеканке), листовая заготовка

3) полигр.матричный картон

II m разг.

шутка, обман, липа

c'est du flan — это шутка

••

à la flan loc adv, adj разг. — 1) небрежно, неряшливо 2) нелепый, дурацкий

au flan — наугад, наудачу

du flan! — шутишь!

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

flan: übersetzung

flɑ̃

1) GAST Pudding m

2) TECH Rohling m, Rundblech n, Zuschnitt f

en rester comme deux ronds de flan (fam) — völlig platt sein

flan

flan [flã]

Substantif masculin

1 (préparé au four) Flan masculin

2 (crème) Pudding masculin

найдено в "Новом французско-русском словаре"

I m

1) флан (десерт из взбитых яиц, молока и сахара); густой заварной крем, пирог, пирожное с таким кремом

••

il est resté comme deux ronds de flan — он был ошеломлён

2) монетный кружок (готовый к чеканке), листовая заготовка

3) полигр. матричный картон

II m разг.

шутка, обман, липа

c'est du flan — это шутка

••

à la flan loc adv, adj разг. — 1) небрежно, неряшливо 2) нелепый, дурацкий

au flan — наугад, наудачу

du flan! — шутишь!

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

I[flæn] n

1. открытый пирог с фруктами, с сыром и т. п.

2. диск для чеканки монеты

II[flæn] n шотл.

резкий порыв ветра

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

I {flæn} n

1. открытый пирог с фруктами, с сыром и т. п.

2. диск для чеканки монеты

II {flæn} n шотл.

резкий порыв ветра

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фр.; сущ. 1) а) открытый пирог с фруктовой, ягодной (и т. п.) начинкой б) заварной крем, запеченный с карамельной глазурью 2) заготовка, болванка для чеканки монеты, медали и т. п. (металлический диск без рисунка) Syn: blank 2. 3) внезапный порыв ветра Syn: gust I, puff 1.

найдено в "Universal-Lexicon"

Flan: übersetzung

Flan 〈m. 1〉 Eierstich [frz., „Fladen, Torte“ &LT;dt. Fladen]

найдено в "Большом испанско-русском словаре"

1) флан (десерт из взбитых яиц, молока и сахара)

2) детский куличик (из песка)

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

flan
I
[flæn] n
1. открытый пирог с фруктами, с сыром и т. п.
2. диск для чеканки монеты
II
[flæn] n шотл.
резкий порыв ветра

найдено в "Collocations dictionary"

flan: translation

noun

Flan is used before these nouns: ↑tin