владелец, держатель, обладатель
detentore di azioni — держатель/владелец акций, акционер
detentore di brevettodetentore di cambialedetentore di licenzadetentore di obbligazionidetentore di polizzadetentore di titolidetentore in buona fededetentore legittimo