Значение слова "COMPAGNON" найдено в 8 источниках

COMPAGNON

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

1) спутник

compagnon de voyage — спутник, попутчик

bon compagnon de voyage fait les lieues courtes погов. — хороший попутчик - половина пути

2) товарищ

compagnon d'études — соученик

compagnon de table — сотрапезник

compagnon d'infortune — товарищ по несчастью

••

bon compagnon — бонвиван; весельчак, весёлый малый

c'est un hardi compagnon — это удалая голова, смельчак

traiter de pair à compagnon — обращаться как с равным

vivre de pair à compagnon — жить на равных

un joyeux compagnon уст. — весельчак

compagnon par le cœur — друг, наперсник

les Compagnons de la Libération — участники Движения Сопротивления (орден)

3) ком.компаньон

4) ист. подмастерье

5) квалифицированный рабочий (в некоторых профессиях)

6) ист. дружинник

7) муж; друг; мужчина

8) самец (у животных), пара

найдено в "Новом французско-русском словаре"

1) спутник

compagnon de voyage — спутник, попутчик

bon compagnon de voyage fait les lieues courtes погов. — хороший попутчик - половина пути

2) товарищ

compagnon d'études — соученик

compagnon de table — сотрапезник

compagnon d'infortune — товарищ по несчастью

••

bon compagnon — бонвиван; весельчак, весёлый малый

c'est un hardi compagnon — это удалая голова, смельчак

traiter de pair à compagnon — обращаться как с равным

vivre de pair à compagnon — жить на равных

un joyeux compagnon уст. — весельчак

compagnon par le cœur — друг, наперсник

les Compagnons de la Libération — участники Движения Сопротивления (орден)

3) ком. компаньон

4) ист. подмастерье

5) квалифицированный рабочий (в некоторых профессиях)

6) ист. дружинник

7) муж; друг; мужчина

8) самец (у животных), пара

найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"

compagnon: übersetzung

kɔ̃paɲɔ̃

1) Lebensgefährte/Lebensgefährtin m/f

2) (accompagnateur/accompagnatrice) Begleitung f

compagnon d'infortune — Leidensgefährte/Leidensgefährtin m/f

compagnon de voyage — Mitreisende(r) m/f

3) (camarade) Geselle/Gesellin m/f

4) (ouvrier) Kamerad(in) m/f

compagnon

compagnon [kõpaɲõ]

Substantif masculin

1 (concubin) Lebensgefährte masculin

2 (ouvrier) [Handwerks]geselle masculin

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"

m compagnon d'armes compagnon par le cœur compagnon du croc et de la pince compagnon par la dignité compagnon d'études compagnon d'infortune le compagnon de saint Antoine bon compagnon fameux compagnon un franc compagnon hardi compagnon petit compagnon à dépêche compagnon faire le compagnon bon compagnon de voyage fait les lieues courtes c'est un dangereux compagnon il faut être compagnon de sa femme et maître de son cheval il ne peut souffrir ni compagnon ni maître qui a compagnon, a maître être compère et compagnon de compagnon à compagnon il n'y a que la main mère des compagnons de pair à compagnon

найдено в "Universal-Lexicon"

Compagnon: übersetzung

Co.; Partner; Mitinhaber

* * *

Com|pa|g|non [kɔmpan'jõ: ]:

↑ Kompagnon.

* * *

Com|pa|gnon: ↑Kompagnon.

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

австр.

см. Kompagnon

найдено в "Голландско-русском словаре"

компаньон; пайщик; участник; товарищ

найдено в "Французско-русском экономическом словаре"

компаньон

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z