DURCHKOMPONIEREN
durchkomponieren: übersetzung
dụrch||kom|po|nie|ren 〈V. tr.; hat〉
1. ein Libretto \durchkomponieren fortlaufend u. vollständig vertonen (ohne gesprochene Stellen zu lassen)
2. ein Gedicht \durchkomponieren fortlaufend, nicht in strophischer Wiederholung vertonen
* * *
dụrch|kom|po|nie|ren <sw. V.; hat:
1. im Einzelnen durchgestalten:
einen Roman streng d.
2. (Musik) die einzelnen Strophen eines Gedichtes durchgehend, ohne Wiederholungen vertonen:
ein Lied d.
* * *
dụrch|kom|po|nie|ren <sw. V.; hat: 1. im Einzelnen durchgestalten: einen Roman d.; eine streng durchkomponierte Inszenierung. 2. (Musik) die einzelnen Strophen eines Gedichtes verschieden vertonen: ein Lied d.