Значение слова "ГОСПОЖА" найдено в 71 источнике

ГОСПОЖА

найдено в "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
госпожа ж. 1) Женск. к сущ.: господин (2,3). 2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к женщине, обычно присоединяемое к фамилии или имени, названию ее должности, звания.



найдено в "Русско-английском словаре"
госпожа
ж.
1. lady
2. (при фамилии) Mrs.; (о незамужней женщине) Miss; (в официальной речи и часто в разговоре — о француженках и др.) Madame (сокр. Mme.), Mademoiselle (сокр. Mlle.); (об итальянках) Signora, Signorina; (о немках) Frau, Fraulein
3. (хозяйка) mistress




Видео на тему: "ГОСПОЖА"

найдено в "Словаре синонимов"
госпожа дуэнья, донья, властительница, мадама, синьора, дона, жена, осподарыня, оспожа, леди, донна, мадонна, повелительница, панна, пани, фру, барыня, сеньора, хозяйка, мадам, монна, сударыня, владычица, руководительница, мистрис, миссис, фрау Словарь русских синонимов. госпожа 1. барыня 2. см. хозяйка 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. госпожа сущ. • владычица • властительница • повелительница Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. госпожа сущ., кол-во синонимов: 27 • барыня (12) • владычица (18) • властительница (11) • дона (4) • донна (2) • донья (3) • дуэнья (2) • жена (136) • леди (3) • мадам (8) • мадама (4) • мадонна (7) • миссис (3) • мистрис (3) • монна (2) • осподарыня (2) • оспожа (2) • пани (10) • панна (3) • повелительница (7) • руководительница (26) • сеньора (1) • синьора (2) • сударыня (3) • фрау (8) • фру (4) • хозяйка (47) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка
найдено в "Словаре русского языка XVIII в"

ГОСПОЖА́, и́, ж.1.Женск. к господин (1).Акестий, Царь Сикелийский .., сын Криниса рѣки Сикелийския, и Егесты, Госпожи Троянския. Трд. Тилем. II 2 (2 паг.).||Знатная, богатая, родовитая женщина.В другом отведены .. придворным госпожам Ея Королевскаго Величества покои. Спб. в. 1735 84. [Настасья:] Прилично ли мнѣ так много о любви думать? Это простительно лишь знатным госпожам, потому что им кромѣ того и дѣлать нечего. Лук. Постоянство 14. Бывала Душенька большою Госпожою. Богд. 96.

2.Женск. к господин (2); владелица, хозяйка; жена владельца, хозяина.Мати рыдаше дщере , Фамир обручницы, раби Госпожи́ своея. Кн. жит. 1711 137. Я .. наняла себѣ служанку, и начала быть госпожею. Члкв Повариха 4. По повелѣнию госпожи моей, отведен был на конюшню, и сѣчен нещадно кошками. Рдщв Пут. 383.Г. дома, в доме.Всѣ уѣхали в Канторбери, а я одна осталась во всем домѣ госпожею. Фанни 130. Не госпожа ль гостеприимна дома Гостей своих встречает на крыльце? Мур. Ст. 200.|О владелице, хозяйке домашнего животного. на меня бросалась, хватала за полу и подавала госпожѣ своей громкую вѣсть о близости чужаго человѣка. МЖ V 334.|Образно и Перен. С именами сущ. ж. р. Та, что властвует, управляет чем-л., главенствует где-л.Инные .. к лунѣ прибѣгают, и глаголют, что сия есть госпожа всѣх мокрот. Геогр. ген. 151. Химия пребогатыя госпожи своея потаенныя сокровища разбирает. Лом. СС I 244. [Луцинд:] Ты будешь совершенною госпожею моих мыслей, сердца и души. Апт. 27.

3.Женщина, по виду относящаяся к привилегированному слою общества; дама.Госпожа <фр. ориг. une dame> лѣт двадцати четырех или пяти. Жильблаз I 74. Пронесшийся слух, будто бы в столицѣ Дамы оставляют накладки филейныя .. повергнул многих здѣшняго уѣзда госпож и дѣвиц в великое уныние. Сат. в. I 35.

4.Форма вежливого упоминания или обращения к женщине (дворянского или образованного круга) — при фамилии или личном (иноземном) имени.Перьвая моя сосѣдка госпожа Непосѣдова, больна припадком ѣздить из дома в дом безпрестанно. Трут. 1769 209. Чѣм могу я вам за то заплатить, госпожа Марцелла! что меня избавили от толь долговременнаго сомнѣния? Хр. бес I 58.|При женск. имени от названия чина и звания супруга.Г. адмирал объявил мнѣ милость государя нашего — чин генерала полного, чем вас, яко госпожу генеральшу, поздравъляю. Псм П. I и Ек. 34. Этот доброй господин .. увидѣл Госпожу Порутчицу, которая сидѣла в коляскѣ на правой сторонѣ — так ли, Господин Порутчик? Крм. ПРП I 71.|При наименовании женщины по ее занятиям, родству, национальной принадлежности и пр.Ваша Госпожа прабабка похваляет тѣх писателей, кои только угождать всѣм стараются. Трут. 1769 35. Могу я нѣсколько услужить .. особливо госпожам сельским домостроительницам и хозяйкам. СЖ I 16. Маркиз .. видѣл всевозможные знаки почтения от португальских госпожь. Маркиз IV 66.|При наименовании женщины по ее свойствам, склонностям.Госпожи совмѣстницы тотчас сие примѣтили, и каждая, скрывая свою досаду, принялися над господином волокитою шутить. Трут. 1769 261.|Перен. и Образно.С отвлеченными именами сущ. ж. р.Госпожа справедливость нечасто жалует людей с пустыми карманами. АП 105.||мн.Вежливое обращение к женской компании или к женской части компании.Что до нас касается госпожи мои, вы от матерей ваших возлелѣяны и преизполнены нѣжностей. Поденщ. 94. Тут коляска остановилась; Шафнер отворил дверь и сказал: «Госпожи и господа! извольте обѣдать». Крм. ПРП II 9.


найдено в "России. Лингвострановедческом словаре"
Форма женского рода от слова господин, а также — вежливое обращение при фамилии или звании женщины, независимо от ее социальной или национальной принадлежности. Форма множественного числа — дамы. Однако при обращении к группе лиц обоего пола употребляется только слово господа, а обращение дамы и господа!, которое довольно часто звучит в публичной речи, является неправильным.

Слово госпожа никогда не употребляется при имени. В сочетании с указательным местоимением эта приобретает иронический или пренебрежительный оттенок. Если за словом госпожа следует не конкретная фамилия или звание определенного лица, а что-либо другое, это указывает на неизвестность человека (госпожа в автомобиле).
В дореволюционной России госпожой называли женщину, принадлежащую к привилегированному сословию.Слово госпожа являлось также формой вежливого и официального обращения к дамам, принадлежащим к привилегированным слоям общества — дворянству (см. дворянка), интеллигенции, богатому купечеству (см. купчиха) и т. д. Употреблялось обычно при фамилии (см. русские фамилии) или, значительно реже, при именовании официальной должности (госпожа Смирнова, госпожа учительница).
В советское время слово госпожа применялось только при обращении к женщинам — официальным представителям или гражданам других государств, поскольку по отношению к женщинам Советского Союза формой официального обращения служило слово товарищ, а в особых случаях — гражданка.
Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
ж
1) Frau f; (в обращении) gnädige Frau, Madame f, pl Mesdames , чаще meine Damen; sehr geehrte Frau (в письме)
2) (хозяйка) Herrin f

Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



найдено в "Русско-турецком словаре"
bayan,
hanım,
hanımefendi
* * *
ж
1) bayan; hanım; hanımefendi

госпожа́ Айше́ — bayan Ayşe, Ayşe hanım

2) (хозяйка) hanım

Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: госпожа
2) Ударение в слове: госпож`а
3) Деление слова на слоги (перенос слова): госпожа
4) Фонетическая транскрипция слова госпожа : [гаспаж`а]
5) Характеристика всех звуков:
г [г] - согласный, твердый, звонкий, парный
о [а] - гласный, безударный
с [с] - согласный, твердый, глухой, парный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
ж [ж] - согласный, твердый, звонкий, парный
а [`а] - гласный, ударный
7 букв, 6 звук
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
ж.
1) madame f (pl mesdames); сокр. M-me; Madame (на письме)
2) (хозяйка) уст. maîtresse f

Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



найдено в "Орфографическом словаре русского языка"
(1 ж), Тв. госпожо/й; мн. госпожи/, Р. госпо/ж и госпоже/й

Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



найдено в "Большом словаре русских поговорок"
Госпожа Богородица! Арх. Восклицание, выражающее досаду, удивление, нетерпение. АОС 9, 388.
Госпожа полуночница. Арх. Обращение к Богородице. АОС 9, 388.

Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



найдено в "Русско-венгерском словаре"
барыня
úrnő
asszony
hőlgy
* * *
ж
hölgy; úrnő; (nagyságos) asszony

Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



найдено в "Російсько-українському словнику (Української академії наук)"
1) (барыня) пані, панія (редко паня); умен. панійка; 2) (хозяйка) господиня, (редко, зап.) госпожа, (ум. - господинечка, госпоженька, госпося), паніматка, паньматка (ум. - паніматочка, паньматуся). Госпожа и служанка - господиня й служниця; 3) (владычица) владарка. Госпожа над жизнью - владарка життя; 4) (вежливый титул для дамы: сударыня) пані, добродійка! [Добродійка N. виїхала звідси. Цій добродійці я не до вподоби]. Послушайте госпожа! - слухайте, добродійко (пані)!
найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
госпожа ж 1. Frau f c; (в обращении) gnädige Frau, Madame ( - '' d a m ] f, pl Mesdames ( m e '' d a m ] , чаще meine Damen; sehr ge|ehrte Frau (в письме) 2. (хозяйка) Herrin f c
Синонимы:
барыня, владычица, властительница, дона, донна, донья, дуэнья, жена, леди, мадам, мадама, мадонна, миссис, мистрис, монна, осподарыня, оспожа, пани, панна, повелительница, руководительница, сеньора, синьора, сударыня, фрау, фру, хозяйка



T: 34