COURIR COMME UN ZÈBRE

(courir {или filer} comme un zèbre) мчаться во весь дух, нестись сломя голову Ils se dératent, ils se décarcassent! C'est du sobre, des gens qui boiront de l'eau ... Ils courent comme des zèbres. (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Толпа беснуется, из кожи лезет вон! Это все люди трезвые, которые пьют только воду ... Такие умеют бегать как серны.