avfinne seg med noen — договориться с кем-л., примириться с кем-л., поладить полюбовно
avfinne seg med noe — примириться с чем-л., согласиться с чем-л., пойти на что-л.