BEWACHUNG
Bewachung: übersetzung
Be|wạ|chung 〈f. 20; unz.〉 das Bewachen ● jmdn. unter \Bewachung stellen bewachen lassen; einen Verbrecher unter scharfer \Bewachung abführen
* * *
Be|wạ|chung, die; -, -en:
1. das Bewachen; das Bewachtwerden:
die B. eines Gebäudes übernehmen;
sich der B. (Ballspiele; genauen Deckung) entziehen;
jmdn. unter scharfer B.abführen;
jmdn., etw. unter B. stellen.
2. jmd., der jmdn., etw. bewacht:
er hatte die B. nicht bemerkt.
* * *
Be|wạ|chung, die; -, -en: 1. das Bewachen, Bewachtwerden: die B. eines Gebäudes übernehmen; Er verstärkte die B. öffentlicher Gebäude - seitdem streichen dort noch mehr muskulöse junge Männer in Jeans und ausgebeulten Lederjacken auffällig-unauffällig herum (Zeit 1. 11. 96, 14); dass die Grotte Massabielle bei Tag und Nacht einer peinlichen B. durch Staatsanwaltschaft, Polizei und Bürgermeisteramt zu unterwerfen sei (Werfel, Bernadette 248); sich der B. (Ballspiele; genauen Deckung) entziehen. jmdn. unter scharfer B. abführen; jmdn., etw. unter B. stellen; 2. jmd., der jmdn., etw. bewacht: In der Nähe waren Männer ... am Ausheben einer oder mehrerer Gruben. Eine B. konnte ich nicht entdecken (Zeit 16. 1. 98, 11).