BOUILLIR DU LAIT À QN

разг. сделать, сказать кому-либо что-либо приятное; угождать кому-либо, гладить по шерстке кого-либо Voulez-vous faire un esclandre pour me déshonorer et vous aussi? Vous faites bouillir du lait à bien des gens dans Verrières. (Stendhal, Le Rouge et le Noir.) — Вам что же, хочется устроить скандал, чтоб опозорить меня и себя? Вы доставите многим в Веррьере превеликое удовольствие.