Значение слова "AUGUREN" найдено в 2 источниках

AUGUREN

найдено в "Universal-Lexicon"
Auguren: übersetzung

Auguren
 
[lateinisch augures »Vogelschauer«, »Seher«], Singular Augur der, -s oder ...'guren, eines der angesehensten altrömischen Priesterkollegien, sollte das Heil der römischen Gemeinde mehren und bei wichtigen Staatshandlungen den Willen der Götter erkunden. Dazu grenzte der Augur mit dem Krummstab (lituus) einen bestimmten Bezirk ab (templum) und bestimmte, was vorn, hinten, rechts und links sein sollte.Hierauf bezogen, deutete dann die Stellung der erwarteten Himmelszeichen (Auspizien) Zustimmung oder Ablehnung der Gottheit an. Vornehmlich wurden Vogelzeichen beobachtet. Den Dienst tuenden Beamten gab man gewöhnlich Auguren bei, die sofort die nötigen Gutachten liefern sowie durch Meldung ungünstiger Zeichen eine Amtshandlung anregen oder aufheben konnten.
 
Literatur:
 
G. Wissowa: Religion u. Kultus der Römer (21912);
 K. Latte: Röm. Religionsgesch. (21967, Nachdr. 1976).
 


найдено в "Damen Conversations Lexikon"
Auguren: übersetzung

Auguren waren bei den alten Römern eine Klasse von Priestern, welche die Zeichen am Himmel, den Flug der Vögel, ihr Geschrei, das Fressen der heiligen Hühner etc. zu beobachten hatten, um bei wichtigen Veranlagerungen darauf Deutungen für das Gelingen oder Nichtgelingen einer Sache zu gründen. Die Beobachtungen und Deutungen hießen Auspiecien oder Augurien, daher sagt man im Sprachgebrauche: Er hat diese Sache unter guten oder bösen Auspicien begonnen.



T: 31