DU SPRICHST VON ZEITEN, DIE VERGANGEN SIND

Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind

 

In Schillers Drama »Don Karlos« (I, 2) hält Karlos diesen Satz seinem Jugendfreund, dem Marquis von Posa, entgegen. Dieser hatte von Zeiten gesprochen, als Don Karlos noch ein »löwenkühner Jüngling« war mit Träumen von Freiheit und einem »neuen goldnen Alter in Spanien«. Der niedergeschlagene und völlig verunsicherte Karlos jedoch möchte daran im Augenblick nicht erinnert werden. Die Worte des Don Karlos werden heute zitiert, wenn man jemandem klarmachen möchte, dass sich die Zeiten geändert haben, dass es nutzlos ist, sich ans Vergangene zu klammern.