ANDERS ALS SONST IN MENSCHENKÖPFEN MALT SICH IN DIESEM KOPF DIE WELT

Anders als sonst in Menschenköpfen malt sich in diesem Kopf die Welt

 

Voll bewundernder Anerkennung spricht Philipp II., König von Spanien, in Schillers Drama »Don Karlos« (III, 10) diese Worte über den ihm rebellisch gegenübertretenden Idealisten, den Malteserritter Marquis von Posa. Werden diese Worte heute zitiert, so lassen sie eher die distanzierte Haltung des Sprechers gegenüber einem Menschen erkennen, den man für etwas eigensinnig, sonderbar, überspannt o. Ä. hält.