Значение слова "BEDRÜCKEN" найдено в 4 источниках

BEDRÜCKEN

найдено в "Universal-Lexicon"
bedrücken: übersetzung

deprimieren; belasten; lasten (auf); berühren

* * *

be|drü|cken [bə'drʏkn̩] <tr.; hat:
seelisch belasten, traurig machen:
sie wirkte ernst und bedrückt.
Syn.: bekümmern, betrüben, beunruhigen, drücken, zusetzen.

* * *

be|drụ|cken 〈V.tr.; hat〉 Papier, Stoff \bedrucken etwas darauf drucken

* * *

be|drụ|cken <sw. V.; hat:
a) Buchstaben, Text auf etw. drucken:
das Briefpapier mit einem Briefkopf b.;
die Bogen sind alle bedruckt;
b) ein Muster auf etw. drucken:
Stoffe b.

* * *

be|drụ|cken <sw. V.; hat: a) Buchstaben, Text auf etwas drucken: das Briefpapier mit einem Briefkopf b.; die Bogen sind alle bedruckt; b) ein Muster auf etw. drucken: ein mit Blumen bedruckter Stoff.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vt
1) притеснять, угнетать
2) огорчать, печалить, приводить в уныние; тяготить
das bedrückt mein Herz — от этого у меня тяжело на душе
3) вост.-нем. ловить, поймать (кого-л. на лжи и т. п.); застигнуть врасплох (за каким-л. занятием)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


bedrücken vt

1. притеснять, угнетать

2. тяготить

das bedrückt mein Herz — от этого у меня тяжело на душе



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
bedrücken: übersetzung

bedrücken, premere. – vexare (unaufhörlich beunruhigen). – iniuriam alci inferre (Unrecht, Unbill zufügen). – Bedrückung, vexatio. – iniuria (Unbill, Unrecht, z. B. magistratuum).durum imperium (harte Befehle).



T: 40