BECCARE
(becco) vt
1) клевать
2) шутл. поклевать, поесть
3) перен. жалить, кусать (о насекомых)
4) перен. разг. застукать, засечь
5) перен.разг. раздобыть, заполучить, подцепить
beccare un po' di tutto — нахвататься верхов
beccarle — получить (по шее)
se l'è beccata! — так ему и надо
6) театр освистать
7) поймать, схватить, застукать
non mi (ci) becca più! — больше я ему не попадусь!
•
- beccarsi
Syn:
beccucchiare, bezzicare, imbeccare, rimbeccare, перен. prendere, acchiappare, cogliere; bisticciarsi
Итальяно-русский словарь.2003.