Значение слова "DIENSTBOTE" найдено в 4 источниках

DIENSTBOTE

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
Dienstbote: übersetzung

Dienstbote, s. Diener, -erin. – Diensteid, s. Eid. – Diensteifer, studium (Dienstbeflissenheit, w. vgl.). – im Amte, industria.diensteifrig, im Amte, industrius.diensterfahren, gnarus militiae (von Soldaten). – gnarus muneris (vom Staatsdiener). – Diensterweisung, officium.dienstfähig, a) übh: utilis ad operas. – utilis ad munus (zum [595] Amte tauglich). – b) zum Kriegsdienste: (homo) aetate militari (dem Alter nach). – ad arma utilis. militiae utilis od. idoneus od. habilis (der Tauglichkeit nach). – alle Dienstfähigen, omnes qui (per aetatem) arma ferre possunt; omnis militaris aetas: d. sein, militiae sufficere; ferre arma od. munus militiae sustinere posse: nicht d. sein, ad arma inutilem esse: jmd. für d. erklären, alqm probare.Dienstfähigkeit, aetas militaris (das zum Kriegsdienstfähige Alter).



найдено в "Universal-Lexicon"
Dienstbote: übersetzung

Dienst|bo|te 〈m. 17; veraltet〉 Hausangestellte(r)

* * *

Dienst|bo|te, der (veraltend):
jmd., der in einem Haushalt angestellt ist.

* * *

Dienst|bo|te, der (veraltend): Hausangestellte[r].


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Dienstbote: translation

Dienstbote m servant


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
m
уст. слуга; посыльный
pl Dienstboten — тж. прислуга


T: 41