недотрога; ханжа; тихоня
faire la bégueule — прикидываться недотрогой
притворно добродетельный, преувеличенно стыдливый