Значение слова "DAMNED IF YOU DO, DAMNED IF YOU DON'T." найдено в 1 источнике

DAMNED IF YOU DO, DAMNED IF YOU DON'T.

найдено в "Dictionary of American idioms"
Damned if you do, damned if you don't.: translation

Damned if you do, damned if you don't.
Prov. No matter what you do, it will cause trouble. •

If I use this money to pay the rent, I won't have enough left over for food. But if I don't use the money to pay the rent, my landlord will evict me. Damned if I do, damned if I don't.

Helen: If I invite Shirley to the party, I'm sure she'll get drunk and make an unpleasant scene. But if I don't invite her, she'll never forgive me. Jane: Damned if you do, damned if you don't, huh?



T: 172