Значение слова "DISCOUNT POINTS" найдено в 2 источниках

DISCOUNT POINTS

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"
фин., банк. дисконтные пункты (по кредиту)*, пункты при заключении (кредита)*, дисконт по кредиту* (сумма, уплачиваемая заемщиком кредитору при заключении соглашения об ипотечном или ином кредите; один дисконтный пункт равен одному проценту от суммы кредита; увеличение количества дисконтных пунктов, уплачиваемых при заключении кредитного соглашения, позволяет заемщику добиться снижения процентных ставок на период кредитования, и наоборот, уменьшение количества дисконтных пунктов приводит к увеличению процентной ставки; по существу дисконтные пункты представляют собой форму предварительно уплачиваемых процентов по кредиту; дисконтные пункты могут удерживаться кредитором непосредственно из суммы кредита при его выдаче или передаваться кредитору в виде отдельного платежа)
Syn:
closing points, loan discount points, loan discount 1), loan discount fee
See:
mortgage discount, loan closing, buydown, buyup, closing costs, discount loan

* * *
см. point.

найдено в "Investment dictionary"
Discount Points: translation

A type of prepaid interest mortgage borrowers can purchase that lowers the amount of interest they will have to pay on subsequent payments. Each discount point generally costs 1% of the total loan amount and depending on the borrower, each point lowers your interest rate by one-eighth to one one-quarter of your interest rate. Discount points are tax deductible only for the year in which they were paid.

For example, on a $200,000 loan, each point would cost $2,000. Assuming the interest rate on the mortgage is 5% and each point lowers the interest rate by 0.25%. Buying 2 points will cost $4,000 and will result in an interest rate of 4.50%.

Both lenders and borrowers gain benefits from discount points. Borrowers gain the benefit of lowered interest payments down the road, but the benefit applies only if the borrower plans on holding onto the mortgage long enough to save money from the decreased interest payments. Lenders benefit by receiving cash upfront instead of waiting for money in the form of interest payments over time, which enhances the lenders liquidity situation.


T: 27