Значение слова "EINGIEßEN" найдено в 7 источниках

EINGIEßEN

найдено в "Universal-Lexicon"
eingießen: übersetzung

füllen; abfüllen; einschütten; beschicken (fachsprachlich); zugießen; einschenken

* * *

ein||gie|ßen 〈V. tr. 152; hat〉 in etwas hineingießen, hineinschütten ● er goss Kaffee, Wein ein

* * *

ein|gie|ßen <st.V.; hat:
1.
a) in ein Trinkgefäß gießen:
er goss ihr einen Schnaps ein;
b) mit einem Getränk füllen:
soll ich dir noch ein Gläschen e.?
2. durch Gießen (4) einfügen:
in das Glas aus Kristall war eine silberne Figur eingegossen.

* * *

ein|gie|ßen <st. V.; hat: 1. a) in ein Trinkgefäß gießen: er goss ihr einen Schnaps ein; Brigitte gießt den dampfenden Kaffee ein (Plievier, Stalingrad 72); Ü Die Männer ... gossen sich das Dünnbier ein (tranken es gierig; Kuby, Sieg 126); b) mit einem Getränk füllen: soll ich dir noch ein Gläschen e.? 2. durch ↑Gießen (4) einfügen: unter einen Briefbeschwerer aus Kristall, in den ein silbernes Schaf eingegossen war (Remarque, Triomphe 460); Ü die göttliche Gnade wird in die Herzen eingegossen; Der Leibarzt des Papstes ... vertrat 1661 die Auffassung, die Seele werde im Augenblick der Empfängnis eingegossen (Ranke-Heinemann, Eunuchen 317).


найдено в "Lexikon der gesamten Technik"
Eingießen: übersetzung

Eingießen, in der Schlosserei, Beseitigen von Eisenteilen in Stein mit zuerst flüssigen Stoffen, die später erstarren und hart werden.

Hierzu sind dienlich: 1. Blei, das beim Erstarren sein Volumen verringert und deshalb in die Oeffnung mit einem Eisen einzustemmen ist. 2. Schwefel und Gips, letzterer mit Zusatz von Feilspänen. Diese Stoffe haben die Eigenschaft, beim Erstarren an Volumen zuzunehmen, wodurch die Oeffnung gut ausgefüllt wird; da aber weiche Steine hierdurch leicht gesprengt werden, so sind sie nur bei hartem und zähem Gestein anwendbar.3. Zement und 4. Kitt. Je nach dem angewendeten Stoffe spricht man von Einbleien, Eingipsen, Einkitten u.s.w. Das zu beteiligende Stück muß eine rauhe Oberfläche haben und am hinteren Ende stärker fein; ebenso ist im Stein ein schwalbenschwanzförmiges Loch einzuhauen, um die Beteiligung auf die Dauer zu sichern (s. die Figur). Die seitlichen Wangen des Steins müssen mindestens 4–6 cm stark sein.

Weinbrenner.

EINGIEßEN фото


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


eingießen* vt

наливать, вливать

voll eingießen — наливать доверху

übervoll eingießen — наливать через край

halbvoll eingießen — наливать до половины



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
* vt
наливать, вливать
voll eingießen — наливать доверху
übervoll eingießen — наливать через край
halbvoll eingießen — наливать до половины


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
eingießen: übersetzung

eingießen, infundere.



найдено в "Немецко-русском химическом словаре"
n
наливание; вливание; налив


найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"
наливать; вливать; заливать


T: 67