ETWAS AUF SEINE KAPPE NEHMEN

Etwas auf seine Kappe nehmen; auf jemandes Kappe gehen (auch: kommen)

 

Die umgangssprachlichen Wendungen beziehen sich eigentlich auf die Schläge, die jemandes Kappe treffen. Wer also etwas auf seine Kappe nimmt, ist bereit, die Prügel für etwas zu beziehen. Im übertragenen Sinne heißt das: Er übernimmt für eventuelle negative Folgen von etwas die Verantwortung: Wenn etwas schief geht, werde ich das auf meine Kappe nehmen. - Entsprechend ist eine Sache, die auf jemandes Kappe geht (oder: kommt), von ihm zu verantworten: Die Fehlplanung im Konstruktionsbereich kommt auf Ihre Kappe, mein Lieber!