DITCH

[dɪʧ]

выемка, котлован

окоп, траншея

канава, ров; канал

море; Ла-Манш

рыть, отрывать ров, канаву и т. д.

окапывать рвом, канавой

чистить канаву, ров

осушать с помощью дренажных канав

выбрасывать, сбрасывать; пускать под откос

делать вынужденную посадку на воду

бросать, покидать

1. 1) ров, канава, кювет

2) канал; арык

3) траншея, окоп

2. котлован; выемка

3. диал. дамба, насыпь

♢

the Ditch - а) Атлантический океан; б) Ла-Манш; в) Северное море

1.окапывать рвом, канавой (тж. ditch about, ditch around)

2. отрывать канаву, ров, траншею

3. осушать почву с помощью дренажных рвов

4. 1) чистить ров, канаву

2) укреплять ров, канаву

5. 1) сбрасывать в ров

2) пускать под откос

6. 1) сл. угробить, разбить (самолёт и т. п.)

2) ав. проф. сделать вынужденную посадку на воду

7. разг. бросать, оставлять (кого-л.); отделываться (от кого-л., чего-л.)

8. сл. припрятывать

ditch: translation

▪ deep, wide

▪ shallow, small

▪ open

▪

The drainage system consisted of a few open ditches to facilitate run-off.

▪ muddy

▪ drainage, irrigation

▪ roadside

▪ dig

▪ run

▪

The ditch ran parallel to the road.

▪ surround sth

▪

The lettuce beds are surrounded by a deep ditch.

▪ in a ditch, into a ditch

▪

I tripped and fell into a muddy ditch.

Ditch is used with these nouns as the object: ↑school

ditch: translation

abandon, abri, abysm, abyss, adit, alight, approach trench, aqueduct, arch dam, arroyo, backstop, bamboo curtain, bank, bar, barrage, barrier, bear-trap dam, beaver dam, beg, boom, box canyon, breach, break, breakwater, breastwork, brick wall, buffer, bulkhead, bulwark, bunker, bury, cache, canal, canalization, canalize, canyon, carve, cashier, cast, cast aside, cast away, cast off, cavity, chamfer, channel, chap, chasm, check, chimney, chink, chisel, chuck, circumvent, cleave, cleft, cleuch, clough, cofferdam, col, come down, come in, communication trench, conceal, conduit, corrugate, coulee, couloir, countermine, coupure, course, cover, crack, cranny, crash-land, crevasse, crevice, crimp, cut, cut apart, cwm, dado, dam, deep-six, defense, defile, dell, descend, dike, discard, dispose of, ditch, donga, double, double sap, downwind, draw, duct, dugout, dump, earthwork, egress, eighty-six, eliminate, elude, embankment, engrave, ensconce, entrance, entrenchment, escape, evade, excavation, exit, fault, fence, fire trench, fissure, flaw, flume, flute, flying sap, fortified tunnel, fosse, foxhole, fracture, furrow, gallery, gap, gape, gash, gate, get around, get away from, get out of, get quit of, get rid of, get shut of, give away, goffer, gorge, gouge, gravity dam, groin, groove, gulch, gulf, gully, gutter, ha-ha, hide, hole, hydraulic-fill dam, incise, incision, ingress, iron curtain, jam, jettison, jetty, jilt, joint, junk, kennel, kloof, land, leak, leaping weir, levee, level off, light, logjam, milldam, mine, moat, mole, mound, notch, nullah, occult, open, opening, overshoot, pancake, parallel, parapet, part with, pass, passage, passageway, pleat, plow, portcullis, rabbet, rampart, ravine, reject, remove, rent, rifle, rift, rime, rive, roadblock, rock-fill dam, rupture, rut, sap, scissure, score, scrap, scratch, screen, seam, seawall, secrete, settle down, shake, shake off, shuffle out of, shutter dam, skirt, slit, slit trench, slot, slough, split, stone wall, streak, striate, sunk fence, talk down, throw away, throw out, throw over, throw overboard, toss overboard, touch down, trench, trough, troughing, troughway, tunnel, upwind, valley, void, wadi, wall, way, weir, wicket dam, work, wrinkle

ditch [dɪtʃ]

1. n

1) кана́ва, ров; кюве́т

2) транше́я; вы́емка, котлова́н

◊

to die in the last ditch, to fight up to the last ditch би́ться до конца́, до после́дней ка́пли кро́ви; стоя́ть на́смерть

2. v

1) ока́пывать (рвом, канавой)

2) чи́стить кана́ву, ров

3) осуша́ть по́чву с по́мощью кана́в

4) амер. сбра́сывать в кана́ву; пуска́ть под отко́с

5) сл. покида́ть в беде́

6) разг. де́лать вы́нужденную поса́дку на́ воду