Значение слова "DROP A BRICK" найдено в 10 источниках

DROP A BRICK

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
допустить промах, попасть впросак


найдено в "Dictionary of American idioms"
drop a brick: translation

drop a bomb(shell) & explode a bombshell & drop a brick
Fig. to announce shocking or startling news. •

They really dropped a bombshell when they announced that the mayor would resign.

Friday is a good day to drop a bomb like that. It gives the business world the weekend to recover.

They must choose their words very carefully when they explode a bombshell like that.

They really dropped a brick when they told her the cause of her illness.



найдено в "Англо-русском новом словаре современного неформального английского языка"
brick, drop a expr sl 1. BrE He was sacked because he had dropped a few bricks in front of the top brass Его уволили за то, что он ляпал не то, что надо в присутствии начальства 2. AmE He didn't realize what a brick he had dropped when he told the news Он и не подозревал, какой переполох вызовет эта новость
найдено в "Новом англо-русском словаре современной разговорной лексики"
expr sl 1) BrE He was sacked because he had dropped a few bricks in front of the top brass — Его уволили за то, что он ляпал не то, что надо в присутствии начальства 2) AmE He didn't realize what a brick he had dropped when he told the news — Он и не подозревал, какой переполох вызовет эта новость
найдено в "Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом"
<05> допустить бестактность


найдено в "Англо-русском словаре идиом"
допустить бестактность; совершить ляпсус, промах
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
сделать ляпсус, допустить бестактность
найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
допустить промах, попасть впросак
найдено в "Англо-русском словаре слэнга"
(v.phr.) допустить бестактность
T: 29