Значение слова "КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ" найдено в 9 источниках

КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ

как белка в колесе прил., кол-во синонимов: 3 • весь в делах (3) • занятый (31) • как уж на сковородке (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .

найдено в " Словаре крылатых слов и выражениях"

Как белка в колесе: Из басни «Белка» (1833) И. А. Крылова (1769—1844). В ней рассказывается о белке, бегающей целый день в колесе на окне барского дома: «Так бегала она, что лапки лишь мелькали и раздувался пышный хвост».
И при этом она была твердо убеждена в том, что занята очень важным делом. На вопрос Дрозда, чем она занимается, Белка гордо отвечает:
Я по делам гонцом у барина большого;
Ну некогда ни пить, ни есть,
Ни даже духу перевесть...
Но Дрозд по-своему прокомментировал усилия Белки:
Да, — улетая, Дрозд сказал, — то ясно мне,
Что ты бежишь, а все на том же ты окне.
Мораль басни:
Посмотришь на дельца иного:
Хлопочет, мечется, ему дивятся все;
Он, кажется, из кожи рвется,
Да только все вперед не подается,
Как Белка в колесе.
Обычно употребляется вне авторского контекста — о действительно очень занятом человеке, который выполняет массу разных дел. Реже — о том, чьи усилия бесплодны, хотя и требуют немало времени и сил.

Как белка в колесе: Выражение из басни И.А. Крылова "Белка" (1833):
Посмотришь на дельца иного:Хлопочет, мечется, ему дивятся все:Он, кажется, из кожи рвется,Да только все вперед не подается,Как белка в колесе.

найдено в "Большом русско-английском фразеологическом словаре"

• (ВЕРТЕТЬСЯ &LT;КРУЖИТЬСЯ, КРУТИТЬСЯ&GT; КАК &LT;БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО&GT; БЕЛКА В КОЛЕСЕ coll

[VP (with subj: human) or как etc + NP (these forms only, adv); the verb may take the final position, otherwise fixed WO]

=====

⇒ to be incessantly bustling about, doing various things, occupied with various concerns:

- X вертится как белка в колесе••≈ X is like a squirrel on a treadmill &LT;in a cage&GT;;

- X is in a constant whirl;

- X is continually (always) on the go.

♦ ..."[Виллон] жил в Париже, как белка в колесе, не зная ни минуты покоя" (Мандельштам 2). ..."[Villon] lived in Paris in a constant whirl-like a squirrel on a treadmill, never still for a moment" (2a).

найдено в "Учебном фразеологическом словаре"

как &LT;будто, словно, точно&GT; белка в колесеРазг. Только в указ. ф. Быть очень занятым, в постоянных хлопотах, заботах (иногда без видимых результатов). Чаще с глаг. несов. вида: вертеться, кружиться, крутиться… как? как белка в колесе.

Бабушка никогда не жаловалась на усталость, хотя целыми днями крутилась как белка в колесе.

Вместо того чтобы заниматься наукой или литературным трудом, живу в деревне, верчусь как белка в колесе, много работаю… (А. Чехов.)

И целый день она [мать] кружилась как белка в колесе, варила обед… (М. Горький.)

(?) Выражение восходит к басне И. А. Крылова «Белка», в которой бег белки в колесе олицетворяет деятельность человека, что «хлопочет, мечется… из кожи рвется, да только все вперед не подается, как белка в колесе».

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"

Какъ бѣлка въ колесѣ.

Ср. Еслибы вновь народился Шекспиръ, ему не изъ чего было бы отказаться отъ своего Гамлета, отъ своего Лира: Его проницательный взоръ не открылъ бы ничего новаго въ человѣческомъ быту ... То же легковѣріе и та же жестокость, та же потребность крови, золота, грязи... тѣ же ухватки власти, тѣ же привычки рабства, та же естественность неправды, — словомъ то же хлопотливое прыганье бѣлки въ томъ же старомъ, даже неподновленномъ колесѣ.

Тургеневъ. Довольно. 14.

Ср. Хлопочетъ, мечется, ему дивятся всѣ:

Онъ, кажется, изъ кожи рвется,

Да только все впередъ не подается,

Какъ бѣлка въ колесѣ.

Крыловъ. Бѣлка.

См. Из кожи лезть.

найдено в "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"

Ср. Если бы вновь народился Шекспир, ему не из чего было бы отказаться от своего Гамлета, от своего Лира: Его проницательный взор не открыл бы ничего нового в человеческом быту... То же легковерие и та же жестокость, та же потребность крови, золота, грязи... те же ухватки власти, те же привычки рабства, та же естественность неправды, — словом то же хлопотливое прыганье белки в том же старом, даже неподновленном колесе.

Тургенев. Довольно. 14.

Ср. Хлопочет, мечется, ему дивятся все:

Он, кажется, из кожи рвется,

Да только все вперед не подается,

Как белка в колесе.

Крылов. Белка.

См. из кожи лезть.

найдено в " Фразеологическом словаре русского литературного языка"

Разг. Экспрес. Быть в постоянных заботах, хлопотах и т. п. С начала мая и до октябрьских праздников Силантьев почти сутками пропадал в бригаде… День и вечер как белка в колесе… Как заводной. Надолго ли хватит? (А. Пряшников. Гость). Ученики подрастают, уходят. Приходят новые — и начинай всё с начала… Учишь жить, а самой жить некогда. Как белка в колесе. И жизнь проходит (А. Клявис. Возвращение). Вот уже три года как белка в колесе, без надежды выбраться (В. Ерёменко. Укрощение мерзлоты).

найдено в "Универсальном дополнительном практическом толковом словаре И. Мостицкого"

крыл. сл. Выражение из басни И. А. Крылова «Белка» (1833):

Посмотришь на дельца иного:

Хлопочет, мечется, ему дивятся все:

Он, кажется, из кожи рвется,

Да только все вперед не подается,

Как белка в колесе.

найдено в "Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)"

(вертеться, кружиться) як муха в окропі (як білка в колесі) (вертітися, крутитися); наче (як) в'юн в ополонці (на сковорідці) (вертітися, крутитися); як дзиґа (крутитися)

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z