the horses were floundering in deep snow - лошади с трудом передвигались по глубокому снегу
to flounder through a morass - пробираться через трясину
to flounder into a morass - завязнуть в болоте /в трясине/
to flounder in an explanation - запутаться в объяснении
to flounder through a translation - с трудом справиться с переводом
1. {ʹflaʋndə} n
1. барахтанье; спотыкание; попытки выбраться, выпутаться
2. запутанное, затруднительное положение; затруднение (в речи)
2. {ʹflaʋndə} v
1. барахтаться, стараться выбраться, выпутаться; спотыкаться
the horses were ~ing in deep snow - лошади с трудом передвигались по глубокому снегу
to ~ through a morass - пробираться через трясину
to ~ into a morass - завязнуть в болоте /в трясине/
2. спотыкаться, сбиваться, путаться, делать ошибки
to ~ in an explanation - запутаться в объяснении
to ~ through a translation - с трудом справиться с переводом
II {ʹflaʋndə} nплоская рыба
Stock markets all over the world are floundering due to the current recession.
»In spite of a slight increase in exports, the economy continues to flounder.
a floundering stock market/economy/business
to flounder through a speech объясня́ться с трудо́м (напр., на иностранном языке)
• I'll need your continued support. Without it, I will surely ___! I'm Marlin Goldfish and I approved this message.
• Fish for piece of lettuce in sink (8)
• Kind of flatfish
• Sole relative
• Struggle
• Struggle helplessly
• Flesh of any of various American and European flatfish
• Any of various European and non-European marine flatfish