Значение слова "AUSRINGEN" найдено в 5 источниках

AUSRINGEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausringen: übersetzung

aus|rin|gen <st. V.; hat [entstanden durch Vermischung von 2ringen mit dem nicht verwandten wringen] (landsch.):
auswringen.

* * *

aus|rin|gen <st. V.; hat [1: entstanden durch Vermischung von ↑ringen mit dem nicht verwandten ↑wringen]: 1. (landsch.) ↑auswringen. 2. *ausgerungen haben (geh. verhüll.; [nach langem Leiden] gestorben sein).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I * vt
1) достигать (чего-л.) в борьбе ( с усилием )
2)
einen Kampf ausringen — провести бой ( борьбу ); vi кончать бороться, прекращать борьбу
er hat ausgerungen — он уже прекратил борьбу; эвф. он отмучился (умер)
II * диал.
выжимать (бельё)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


ausringen* I vi:

er hat ausgerungen высок. эвф. — он отмучился (умер)

ausringen* II vt диал.

выжимать (бельё)



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ausringen: übersetzung

ausringen, I) v. tr.; z. B. einen Schwamm trocken an, aquae plenam spongiam manu premere ac siccare. – II) v. intr.; z. B. ausgerungen hast du nun, *his vitae miseriis defunctus es.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
zum Ausringen naß sein — быть мокрым, хоть выжимай


T: 29